Translate Lagu One Direction Part 1


A
live - One Direction

My mother told me
Ibuku menasehatiku
I should go and get some therapy
Bahwa aku harus pergi ke dokter terapi
I asked the doctor
Kutanya dokter
"Can you find out what is wrong with me
"Bisakah Anda temukan apa yang salah denganku
I don't know why I wanna be with every girl I meet
Aku tak tahu mengapa aku ingin bersama tiap gadis yang kujumpai
I can't control it
Tak bisa kukendalikan
Yeah, I know it's taking over me
Yeah, aku tahu rasa itu mendendalikanku
I'm going crazy
Aku jadi gila
Can't contain it
Tak bisa menahannya
So tell me just what I should do"
Katakanlah padaku apa yang harus kulakukan"

She said, hey, it's alright
Dia bilang, hei, tak apa-apa
Does it make you feel alive?
Apakah itu membuatmu merasa hidup?
Don't look back
Tak usah menoleh
Live your life
Jalani hidupmu
Even if it's only for tonight
Meski hanya malam ini
She said, hey, it's alright
Dia bilang, hei, tak apa-apa
If it makes you feel alive
Jika itu membuatmu merasa hidup

Went to a party, just after the doctor talked to me
Kupergi ke pesta, setelah perbincangan dengan dokter itu
I met a girl, I took her, end up to the balcony
Kuberjumpa seorang gadis, kudekati dia, dan ngobrol di balkon
I whisper something in her ear that I just can't repeat
Kubisikkan sesuatu di telinganya, sesuatu tak bisa kuulang lagi
She said okay, but she was worried what her friends will think
Dia bilang oke, tapi dia kuatir dengan pendapat teman-temannya
She's going crazy
Dia jadi gila
Can't contain it
Tak bisa menahannya
She asked what should I do?
Dia bertanya apa yang harus kulakukan?

I said, hey, it's alright
Kubilang, hei, tak apa-apa
Does it make you feel alive?
Apakah itu membuatmu merasa hidup?
Don't look back
Tak usah menoleh
Live your life
Jalani hidupmu
Even if it's only for tonight
Meski hanya untuk malam ini
I said, hey, it's alright
Kubilang, hei, tak apa-apa
If it makes you feel alive
Jika itu membuatmu merasa hidup

We got to live before we get older
Kita harus nikmati hidup sebelum kita bertambah tua
Do what we like
Lakukan yang kita suka
We got nothing to lose
Tak ada yang perlu kita kuatirkan
Shake off the weight of the world from your shoulders
Kibaskan beban dunia dari pundakmu
We got nothing to prove
Tak ada yang perlu kita buktikan
(2x)
I said, hey, it's alright
Kubilang, hei, tak apa-apa
Does it make you feel alive?
Apakah itu membuatmu merasa hidup?
Don't look back
Tak usah menoleh
Live your life
Jalani hidupmu
Even if it's only for tonight
Meski hanya untuk malam ini

I said, hey, it's alright
Kubilang, hei, tak apa-apa
If it makes you feel alive
Jika itu membuatmu merasa hidup

____________________________________________
Better Than Words - One Direction

Better than words
Lebih indah dari kata-kata
More than a feeling
Lebih dari sekedar perasaan
Crazy in love
Tergila-gila
Dancing on the ceiling
Berdansa di langit-langit

Everytime we touch I'm all shook up
Tiap kali kita bersentuhan, aku gemetaran
You make me wanna... how deep is your love
Kau membuatku ingin... seberapa dalam cintamu
God only knows... Baby
Hanya Tuhan yang tahu... kasih

III
Oh I don't know how else to sum it up
Oh aku tak tahu bagaimana lagi menyimpulkannya
Cause words ain't good enough
Karena kata-kata tidaklah cukup
There's no way I can explain your love... no
Tak ada caraku tuk bisa jelaskan cintamu
Oh I don't know how else to sum it up
Oh aku tak tahu bagaimana lagi menyimpulkannya
Cause words ain't good enough
Karena kata-kata tidaklah cukup
Oh I can't explain your love... no
Oh aku tak bisa jelaskan cintamu...

It's better than words (2x)
Lebih indah dari kata-kata
Better than words
Lebih indah dari kata-kata
You drive me crazy
Kau membuatku jadi gila
Someone like you
Seseorang sepertimu
Always be my baby
Teruslah jadi kekasihku
Best I ever had hips don't lie
Hal terbaik yang perna kumiliki, pinggul tak pernah berdusta
Make me wanna ... one more night
Membuatku ingin... semalam lagi
Irreplaceable... crazy
Tak tergantikan... gila


Back to III

Everyone tries to see what it feels like
Semua orang mencoba pahami seperti apa rasanya
But they'll never be right cuz it's better
Tapi mereka takkan pernah benar karena rasanya lebih indah

Back to III

It's better than words (3x)
Lebih indah dari kata-kata

____________________________________
            Does He Know? | One Direction

He knows about you in every way
Dia tahu segala tentangmu
He's memorized every part of your face
Dia ingat tiap inci wajahmu
Inside and out, baby, head to toe
Luar dalam, kasih, dari ujung rambut hingga ujung kaki
Yeah, he knows everything there is to know
Yeah, dia tahu segala yang perlu diketahui
Your secret tattoo, the way you change moods
Tato rahasiamu, cara suasana hatimu berubah
The songs that you sing when you're all alone
Lagu-lagu yang kau nyanyikan saat kau seorang diri
Your favorite band, the way that you dance
Band favoritmu, caramu berdansa
Baby, baby
Kasih, kasih

II
Does he know you can move it like that?
Tahukah dia bahwa kau bisa bergoyang seperti itu?
Woah-oh
Does he know you're out and I want you so bad
Tahukah dia bahwa kau di luar dan aku sangat menginginkanmu
Woah-oh
Tonight, you're mine, baby
Malam ini, kau milikku, kasih
Does he know that you'll never go back?, oh
Tahukah dia bahwa kau takkan pernah kembali?
Does he know?
Tahukah dia?

I catch your eye then you turn away
Kupergoki kau menatapku lalu kau berpaling
But there's no hiding the smile on your face
Tapi senyum di wajahmu tak bisa kau sembunyikan
Inside and out, baby, head to toe
Luar dalam, kasih, dari ujung rambut hingga ujung kaki
He's not around, girl, you let me know
Dia tak ada, kasih, beritahulah aku
Your secret tattoo, the way you change moods
Tato rahasiamu, cara suasana hatimu berubah
The songs that you sing when you're all alone
Lagu-lagu yang kau nyanyikan saat kau seorang diri
He knows how you dance in front of your friends
Dia tahu caramu berdansa di depan teman-temanmu
But baby, baby
Tapi kasih, kasih

Back to II

He'll never know
Dia takkan pernah tahu
The way you lie when you look at me
Caramu berdusta saat kau menatapku
So keep trying but you know I see
Maka teruslah berusaha tapi kau tahu aku tahu
All the little things that who make you who you are
Segala hal kecil yang membuat dirimu jadi dirimu
So tell me girl
Maka katakanlah padaku kasih
Does he know you can move it like that?
Tahukah dia bahwa kau bisa bergoyang seperti itu?
Does he know that you'll never go back?, woah
Tahukah dia bahwa kau takkan pernah kembali? woah

Back to II

_________________________________________
Don't Forget Where You Belong |
 One Direction

Liam:
Been a lot of places
Tlah kukunjungi banyak tempat
I've been all around the world
Aku tlah berkeliling dunia
Seen a lot of faces
Tlah kulihat banyak wajah
Never knowing where I was
Tak pernah tahu dimana diriku
On the horizon
Di cakrawala
Hm but I know, I know, I know, I know
Hmm tapi kutahu, kutahu, kutahu, kutahu
The sun will be rising back home
Mentari akan terbit di rumah

Niall:
Living out of a suitcase
Tinggal sepintas di banyak tempat
Packing up and taking off
Berkemas dan tinggal landas
Made a lot of changes
Tlah banyak berubah
But not forgetting who I was
Tapi tak lupa siapa diriku
On the horizon
Di cakrawala
Hm and I know, I know, I know, I know
Hm dan kutahu, kutahu, kutahu, kutahu
The moon will be rising back home
Rembulan akan terbit di rumah

CHORUS
All:
Don't forget where you belong, home
Jangan lupa tempat asalmu, rumah
Don't forget where you belong, home
Jangan lupa tempat asalmu, rumah
If you ever feel alone, don't
Jika kau merasa sendiri, jangan
You were never on your own
Kau tak pernah sendirian
And the proof is in this song
Dan buktinya ada di lagu ini

Harry:
I've been away for ages
Aku tlah melanglang buana sekian lama
But I got everything I need
Tapi kumiliki segala yang kubutuhkan
I'm flicking through the pages
Aku lewat sepintas lalu
I've written in my memory
Tlah kutulis di ingatanku
I feel like I'm dreaming
Rasanya seakan aku bermimpi
Oh, so I know, I know, I know, I know
Oh, jadi kutahu, kutahu, kutahu, kutahu
That I'm never leaving
Bahwa aku takkan pernah pergi
No, I won't go
Tidak, aku takkan pergi

Back to CHORUS

Louis:
Lights up
Bersinar
And they should be on
Dan harusnya menyala
Even stars in the sky they're wrong
Bahkan bintang-bintang di langit pun salah

Zayn:
Short days where the nights are long
Siang yang singkat saat malam begitu panjang
When I think of the days I'm gone
Saat terpikirku tentang hari-hari saat kupergi
Don't matter how far I'm gone
Tak peduli sejauh apa aku pergi
I'm always feeling like home
Aku selalu merasa di rumah
Back to CHORUS

Never, never, never
Tak pernah, tak pernah, tak pernah

Back to CHORUS

Oh, don't forget it
Oh, jangan lupakan
Oh, If you ever feel alone, don't
Oh, jika kau merasa sendiri, jangan
You were never on your own
Kau tak pernah sendirian
And the proof is in this song
Dan buktinya ada di lagu ini

Never forget it this song
Jangan pernah lupakan lagu ini
Don't forget it
Jangan lupakan
No one never forget it this song
Jangan pernah lupakan lagu ini
You were never…
Kau takkan pernah..

_________________________________________
Half A Heart | One Direction

Liam:
So your friend's been telling me
Temanmu tlah memberitahuku
You've been sleeping with my sweater
Bahwa tidurmu sambil memeluk sweaterku
And that you can't stop missing me
Dan bahwa kau tak bisa berhenti merindukanku
Bet my friend's been telling you
Pasti temanku juga tlah memberitahumu
I'm not doing much better
Bahwa keadaanku tlah lebih baik
'Cause I'm missing half of me
Kare aku merindukan separuh diriku

Zayn:
And being here without you
Dan di sini tanpamu
Is like I'm waking up to
Seperti terbangunku di bawah
Only half a blue sky
Separuh langit biru
Kinda there- but not quite
Ada - tapi tak sempurna
I'm walking 'round with just one shoe
Aku berjalan-jalan hanya dengan sebelah sepatu
I'm half a heart without you
Tanpamu aku cuma separuh hati
I'm half a man- at best
Aku separuh jiwa
With half an arrow in my chest
Dengan separuh anak panah di dadaku
I miss everything we do
Kurindu segala yang kita lakukan
I'm half a heart without you
Tanpamu aku separuh hati

Louis:
Forget all we said that night
Lupakanlah semua yang kita ucapkan malam itu
No, it doesn't even matter
Sungguh tak penting
'Cause we both got split in two
Karena kini jiwa kita terbelah dua

Zayn:
If you could spare an hour or so
Andai bisa luangkan satu jam saja
We'll go for lunch down by the river
Kita bisa makan siang di dekat sungai
We can really talk it through
Kita bisa membicarakannya hingga tuntas

Harry and Niall:
And being here without you
Dan di sini tanpamu
Is like I'm waking up to
Seperti terbangunku di bawah
Only half a blue sky
Separuh langit biru
Kinda there- but not quite
Ada - tapi tak sempurna
I'm walking 'round with just one shoe
Aku berjalan-jalan hanya dengan sebelah sepatu
I'm half a heart without you
Tanpamu aku cuma separuh hati
I'm half a man- at best
Aku separuh jiwa
With half an arrow in my chest
Dengan separuh anak panah di dadaku
I miss everything we do
Kurindu segala yang kita lakukan
I'm half a heart without you
Tanpamu aku separuh hati
Half a heart without you
Separuh hati tanpamu
I'm half a heart without you
Tanpamu aku separuh hati

Niall:
Though I try to getcha outta my head
Meski tlah kucoba tuk mengusirmu dari pikiranku
The truth is I got lost without you
Sungguh aku tersesat tanpamu
Since then I've been waking up to
Sejak saat itu, aku terbangun

All:
Only half a blue sky
Separuh langit biru
Kinda there- but not quite
Ada - tapi tak sempurna
I'm walking 'round with just one shoe
Aku berjalan-jalan hanya dengan sebelah sepatu
I'm half a heart without you
Tanpamu aku cuma separuh hati
I'm half a man- at best
Aku separuh jiwa
With half an arrow in my chest
Dengan separuh anak panah di dadaku
I miss everything we do
Kurindu segala yang kita lakukan
I'm half a heart without you
Tanpamu aku separuh hati
Without you
Tanpamu
Without you
Tanpamu
Without you
Tanpamu
Without you
Tanpamu

Harry:
I'm half a heart without you
Tanpamu aku separuh hati

_________________________________________
Happily | One Direction

[Harry]
You don't understand, you don't understand
Kau tak mengerti, kau tak mengerti
What you do to me when you hold his hand
Yang kau timpakan padaku saat kau genggam tangannya
We were meant to be, but a twist of fate
Kita tlah ditakdirkan tuk jalani lika-liku hidup
Made it so we had to walk away
Tlah lewati jadi kita harus pergi

II
[Niall]
'Cause we're on fire, we're on on fire
Karena kita dilanda asmara, kita dilanda asmara
We're on fire now
Kita sedang dilanda asmara
[Zayn]
Yeah, we're on fire, we are on fire
Yeah, kita dilanda asmara, kita dilanda asmara
We're on fire now
Kita sedang dilanda asmara

(1, 2, 3)

III
I don't care what people say when we're together
Aku tak peduli apa kata orang saat kita bersama
You know I wanna be the one
Kau tahu kuingin jadi orang
Who hold you when you sleep
Yang mendekapmu saat kau tidur
I just want it to be you and I forever
Aku hanya ingin kau dan aku bersama selamanya
I know you wanna leave
Aku tahu kau ingin pergi,
So come on baby be with me so happily
Jadi ayolah kasih, bersamaku dengan bahagia

[Liam]
It's 4am, and I know that you're with him
Jam 4 pagi, dan aku tahu kau sedang bersamanya
I wonder if he knows that I touched your skin
Aku bertanya-tanya apakah dia tahu aku pernah menyentuh kulitmu
[Louis]
And if he feels my traces in your hair
Dan jika dia merasakan jejakku di rambutmu
I'm sorry love but I don't really care
Maafkan aku kasih, tapi aku sungguh tak peduli

Back to II, III

[Liam]
So happily...
Dengan bahagia

(1, 2, 3, 4)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
We're on fire now
Kita sedang dilanda asmara
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
We're on fire now
Kita sedang dilanda asmara
(We're on fire)
(Kita dilanda asmara)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
We're on fire now
Kita sedang dilanda asmara

CHORUS (2x)


Little White Lies | One Direction
If this room was burning
Andai kamar ini terbakar
I wouldn't even notice
Aku pasti takkan tahu
'Cause you've been taking up my mind
Karena kau tlah menyedot perhatianku
With your, little white lies, little white lies
Dengan dusta kecilmu, dusta kecilmu

Liam:
You say it's getting late, it's getting late
Kau bilang sudah larut, sudah larut
And you don't know if you can stay, if you can stay
Dan kau tak tahu apakah kau bisa tinggal, apakah kau bisa tinggal
But you, you don't tell the truth
Tapi kau, kau tak jujur
No, you, you like playing games
Tidak, kau, kau suka bermain-main

Louis:
Your hands touching me, they're touching me
Tanganmu menyentuhku, menyentuhku
And your eyes keep saying things
Dan matamu terus katakan sesuatu
They're saying what we do
Matamu katakan apa yang kan kita lakukan
When it's only me and you
Saat hanya ada kau dan aku
I can't concentrate
Aku tak bisa konsentrasi
Niall:
That's all I'm thinking about
Hanya itulah yang kupikirkan
All I keep thinking about
Yang selalu kupikirkan
Everything else just fades away
Yang lainnya pudar begitu saja

V
If this room was burning
Andai kamar ini terbakar
I wouldn't even notice
Aku pasti takkan tahu
'Cause you've been taking up my mind
Karena kau tlah menyedot perhatianku
With your, little white lies, little white lies
Dengan dusta kecilmu, dusta kecilmu
You say you're a good girl
Kau bilang kau gadis baik
But I know you would girl
Tapi aku tahu kau gadis baik
'Cause you've been telling me all night
Karena kau tlah memberitahuku sepanjang malam
With your, little white lies, little white lies
Dengan dusta kecilmu, dusta kecilmu
With your, little white lies, little white lies
Dengan dusta kecilmu, dusta kecilmu

Zayn:
Backseat of the cab, we're in the cab now
Kursi belakang taksi, kita kini di dalam taksi
Lips getting so attached, they're so attached now
Bibir kian lekat, bibir kita kian lekat
You wanna make some rules now
Kau ingin membuat aturan
Cool, then we'll watch them break
Bagus, lalu kita kan melanggarnya
Tonight,
Malam ini

Niall:
I know what you want
Aku tahu yang kau mau
And I've been waiting so long
Dan aku tlah lama menunggunya

Back to V

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya
I know you feel it too
Aku tahu kau juga merasakannya
Let's stop pretending
Mari berhenti pura-pura
That you don't know what I don't know
Bahwa kau tak tahu apa yang aku tak tahu
Just what we came to do (what we came to do)
Untuk apa kita ke sini

Back to V

_________________________________________
Something Great - One Direction

One day you'll come into my world and say it all
Kelak, kau kan hadir ke dalam duniaku dan ungkapkan semuanya
You say we'll be together even when you're lost
Katamu kita kan terus bersama meski saat kau tersesat
One day you'll say these words
Kelak kau kan utarakan kata-kata ini
I thought but never said
Yang kupikirkan tapi tak pernah kuucapkan
You say we're better off together in our bed
Kau kan bilang kita sebaiknya bersama di ranjang kita

I want you here with me
Kuingin kau di sini bersamaku
Like how I pictured it
Seperti bayanganku
So I don't have to keep imagining
Agar aku tak harus membayangkannya lagi

Come on, jump out at me
Ayolah, meloncatlah padaku
Come on, bring everything
Ayolah, bawa segalanya
Is it too much to ask for something great?
Apakah keterlaluan meminta sesuatu yang dahsyat?

The script was written and I could not change a thing
Naskah tlah tertulis dan tak bisa kuubah apapun
I want to rip it all to shreds and start again
Ingin kurobek-robek dan memulai lagi
One day I'll come into your world and get it right
Kelak aku kan hadir ke dalam hidupmu dan luruskan semua
I'll say we're better off together here tonight
Aku kan berkata kita sebaiknya bersama di sini malam ini

I want you here with me
Kuingin kau di sini bersamaku
Like how I pictured it
Seperti bayanganku
So I don't have to keep imagining
Agar aku tak harus membayangkannya lagi

Come on, jump out at me
Ayolah, meloncatlah padaku
Come on, bring everything
Ayolah, bawa segalanya
Is it too much to ask for something great?
Apakah keterlaluan meminta sesuatu yang dahsyat?


I want you here with me
Kuingin kau di sini bersamaku
Like how I pictured it
Seperti bayanganku
So I don't have to keep imagining
Agar aku tak harus membayangkannya lagi

Come on, jump out at me
Ayolah, meloncatlah padaku
Come on, bring everything
Ayolah, bawa segalanya
Is it too much to ask for something great?
Apakah keterlaluan meminta sesuatu yang dahsyat?

I want you here with me
Kuingin kau di sini bersamaku
Like how I pictured it
Seperti bayanganku
So I don't have to keep imagining
Agar aku tak harus membayangkannya lagi

You're all I want
Kaulah yang kuinginkan
So much it's hurting
Sungguh sakit rasanya
You're all I want
Kaulah yang kuinginkan
So much it's hurting
Sungguh sakit rasanya

_________________________________________
Strong - One Direction

Zayn:
My hands, your hands
Tanganku, tanganmu
Tied up like two ships
Terikat bak dua kapal
Drifting, weightless
Terombang-ambing, tanpa beban
Waves try to break it
Ombak coba memisahkannya
I'd do anything to save it
Kan kulakukan apa saja tuk menyelamatkannya
Why is it so hard to save it ?
Mengapa begitu sulit tuk menyelamatkannya?

Liam:
My heart, your heart, sit tight like book ends,
Hatiku, hatimu, duduk tegak bak sampul buku
Pages between us, written with no ints
Berhalaman-halaman di antara kita, tertulis tanpa jeda
So many words we're not saying
Begitu banyak kata yang tak kita ucap
Don't want to wait till it's gone
Tak ingin menunggu hingga semua berlalu
You make me strong
Kau kuatkan aku
III
I'm sorry, if I say, I need you,
Maafkan aku, jika kukatakan, aku membutuhkanmu
But I don't care I'm not scared of love
Tapi aku tak peduli, aku tak takut pada cinta
Cause when I'm not with you I'm weaker
Karena saat aku tak bersamamu, aku lemah
Is that so wrong? Is it so wrong?
Apakah itu begitu salah? Apakah ini begitu salah?

That you make me strong
Bahwa kau menguatkanku

Louis:
Think of, how much,
Terpikir aku, seberapa besar
Love that's been wasted
Cinta yang tlah tersia
People always, trying to escape it
Orang-orang selalu, berusaha untuk lari darinya
Move on to stop their heart breaking
Lanjutkan hidup tuk hentikan hancurnya hati mereka
But there's nothing I'm running from
Tapi aku tak lari dari apapun
You make me strong
Kau kuatkan aku

Back to III

Zayn:
So baby, ho-old on, to my heart,
Jadi kasih, percayailah pada hatiku
Need you to keep me from falling in love,
Kubutuh dirimu tuk menjagaku agar tak jatuh cinta
I'll always ho-old on,
Aku kan selalu berpegangan
Cause you make me strong
Karena kau menguatkanku

Back to III (3x)

Harry:
That you make me strong...
Bahwa kau menguatkanku

_________________________________________
Through The Dark | One Direction

You tell me that you're sad and lost your way
Kau bilang sedang sedih dan bingung
You tell me that your tears are here to stay
Kau bilang kesedihanmu tak mau pergi
But I know you were only hiding
Tapi kutahu kau hanya sembunyi
And I just wanna see you
Dan aku hanya ingin melihatmu
You tell me that you're hurt, and you're in pain
Kau bilang kau terluka, dan kau kesakitan
And I can see it here, it's so in shake
Dan aku bisa melihatnya, kau gemetaran
But I just wanna see your smile again
Tapi aku hanya ingin melihat senyummu lagi
See you smile again
Melihat kau terseyum lagi

II
But don't burn out
Tapi jangan sampai kau terbakar
Even if you scream and shout
Meskipun kau menjerit dan berteriak
It will come back to you
Semua itu kan kembali padamu
And I'll be here for you
Dan aku kan ada di sini untukmu

III
Oh I will carry you over, fire and water for your love
Oh aku kan temanimu lewati, api dan air demi cintamu
And I will hold you closer
Dan aku kan mendekapmu lebih erat
Hope your heart is strong enough
Kuharap hatimu cukup kuat
When the night is coming down on you
Saat malam menyelimutimu
We will find a way through the dark
Kita kan temukan jalan tuk keluar dari gelap

I wish that I could take you to the stars
Andai aku bisa membawamu terbang ke bintang-bintang
I'd never let you fall and break your heart
Takkan pernah kubiarkan kau jatuh dan lukai hatimu
And if you wanna cry or fall apart
Dan jika kau ingin menangis atau hilang kendali diri
I'll be there to hold you
Aku kan selalu ada tuk mendekapmu

You tell me that you heard it's all in vain
Kau bilang kau tlah mendengar semua ini sia-sia
But I can see your heart can love again
Tapi bisa kulihat hatimu bisa mencinta lagi
And I remember you laughing
Dan kuingat kau tertawa
So let's just laugh again
Jadi, mari kita tertawa lagi

Back to II, III

And you don't need
Dan kau tak perlu
You don't need to worry
Kau tak perlu kuatir
And you will see it's easy to love
Dan kau kan melihat betapa mudahnya mencinta
I know you wanna be loved
Aku tahu kau ingin dicinta

Oh I will carry you over, fire and water for your love
Oh aku kan temanimu lewati, api dan air demi cintamu

Back to III (2x)




Posting Komentar

Lebih baru Lebih lama