Over Again | One Direction
Said I’d never leave
her
Dulu kukatakan takkan pernah tinggalkannya
Cause her hands fit like my t-shirt
Karena genggaman tangannya nyaman bak kaosku
Tongue tied over three words, cursed
Lidah kelu tuk ucapkan tiga kata itu, terkutuk
Running over thoughts that make my feet hurt
Tumpahkan pikiran yang membuat kakiku terluka
Body's intertwined with her lips
Tubuh berlilitan dengan bibirnya
Now she’s feeling so low since she went solo
Kini dia merasa sangat sedih sejak dia sendiri
Hole in the middle of my heart like a polo
Lubang di hatiku seperti polo
And it’s no joke to me
Dan ini bukan lelucon bagiku
So can we do it all over again
Maka bisakah kita mengulanginya lagi
PRE-CHORUS
If you’re pretending from the start like this,
Jika kau berpura-pura sejak awal seperti ini
With a tight grip, then my kiss
Dengan genggaman kuat, maka ciumanku
Can mend your broken heart
Bisa rajut hatimu yang terluka
I might miss everything you said to me
Mungkin aku rindukan segala yang kau katakan padaku
CHORUS
And I can lend you broken parts
Dan bisa kupinjamkan bagian-bagian yang hancur padamu
That might fit like this
Yang mungkin cocok begini
And I will give you all my heart
Dan kan kuberikan seluruh hatiku padamu
So we can start it all over again
Agar kita bisa mengulanginya dari awal lagi
Can we take the same road two days in the same clothes
Bisakah kita lalui jalan yang sama, dua hari dengan pakaian
tak beda
And I know just what she’ll say if I make all this pain go
Dan aku tahu apa yang kan dia katakan jika kuusir luka ini
Can we stop this for a minute
Bisakah kita hentikan ini sebentar
You know, I can tell that your heart isn’t in it or with it
Kau tahu, aku yakin hatimu tidak di sini
Tell me with your mind, body and spirit
Beritahu aku dengan pikiranmu, tubuhmu dan jiwamu
I can make your tears fall down like the showers that are
British
Aku bisa membuatmu teteskan air mata seperti hujan di
Inggris
Whether we’re together or apart
Entah kita bersama atau berpisah
We can both remove the masks and admit we regret it from the
start
Kita bisa buka topeng kita dan akui kita menyesalinya dari
awal
PRE-CHORUS
CHORUS
You’ll never know how to make it on your own
Kau takkan pernah tahu cara melakukannya sendiri
And you’ll never show weakness for letting go
Dan kau takkan pernah tunjukkan kelemahan tuk melepaskan
I guess you’re still hurt if this is over
Kurasa kau masih terluka jika ini berakhir
But do you really want to be alone?
Tapi apakah kau benar-benar ingin sendiri?
(2x)
PRE-CHORUS
CHORUS
Loved You First | One Direction
[Liam:]
Girl that should be me, driving to your house
Gadis, harusnya aku yang memacu kendaraan ke rumahmu
Knocking on your door, kissing you on the mouth
Mengetuk pintu, menciummu
Holding on your hand, dancing in the dark
Menggandeng tanganmu, berdansa di dalam gelap
'Cos I was the only one who loved you from the start
Karena akulah yang mencintaimu sedari mula
[Harry:]
But now when I see you with him
Tapi kini saat kulihat kau bersamanya
It tears my world apart
Dunia hancur luluh jadinya
CHORUS
Because I've been waiting
Karena aku tlah menunggu
All this time to finally say it
Sekian lama tuk akhirnya mengatakannya
But now I see your heart's been taken
Tapi kini kulihat hatimu tlah diambil orang
And nothing could be worse
Dan tak ada yang lebih buruk
Baby I loved you first
Kasih, aku yang lebih dulu mencintaimu
Had my chances
Tlah miliki kesempatan
Could have been where he is standing
Bisa berada di tempatnya kini
That's what hurts the most
Itulah yang teramat menyakitkan
Girl I get so close but now you'll never know
Gadis, aku begitu dekat tapi kini kau takkan pernah tahu
Baby I loved you first
Kasih, aku yang lebih dulu mencintaimu
[Louis:]
Girl that should be me, calling on the phone
Gadis, harusnya aku, yang menelponmu
Saying you're the one and I'll never let you go
Katakan kaulah satu-satunya dan takkan pernah kulepaskan
dirimu
[Harry:]
I never understood what love was really like
Tak pernah kumengerti seperti apa cinta itu
But I felt it for the first time looking in your eyes
Tapi aku merasakannya pertama kali saat kutatap matamu
[Liam:]
But now when I see you with him
Tapi kini saat kulihat kau bersamanya
It tears my world apart
Dunia hancur luluh jadinya
CHORUS
[Zayn:]
First touch, first kiss
Sentuhan pertama, kecupan pertama
First girl who made me feel like this
Gadis pertama yang membuatku merasa begini
Heartbreak, it's killing me
Sakit hati, ini membunuhku
I loved you first why can't you see
Aku lebih dulu mencintaimu mengapa tak kau lihat
[Niall:]
I've been waiting
Aku tlah menunggu
All this time to finally say it
Sekian lama tuk akhirnya mengatakannya
But now I see your heart's been taken
Tapi kini kulihat hatimu tlah diambil orang
And nothing could be worse
Dan tak ada yang lebih buruk
[Zayn:]
Baby I loved you first
Kasih, aku yang lebih dulu mencintaimu
[All:]
Had my chances
Tlah miliki kesempatan
Could have been where he is standing
Bisa berada di tempatnya kini
That's what hurts the most
Itulah yang teramat menyakitkan
Girl I get so close but now you'll never know
Gadis, aku begitu dekat tapi kini kau takkan pernah tahu
Baby I loved you first
Kasih, aku yang lebih dulu mencintaimu
[Zayn:]
Baby I loved you first
Kasih, aku yang lebih dulu mencintaimu
Baby I loved you first
Kasih, aku yang lebih dulu mencintaimu
Oh yeah
[All:]
Baby I loved you first
Kasih, aku yang lebih dulu mencintaimu
Truly Madly Deeply | One Direction
Truly Madly Deeply - One Direction
[Liam:]
Am I asleep am I awake or somewhere in between
Apakah aku sedang tidur, apakah kuterjaga ataukah di
antaranya
I can't believe that you are here and lying next to me
Aku tak percaya kau di sini dan berbaring di sisiku
Or did I dream that we were perfectly intertwined
Ataukah aku bermimpi kita berpelukan dengan sempurna
Like branches on a tree, or twigs caught on a vine
Seperti cabang-cabang di pohon, atau ranting-ranting di
tanaman anggur
[Niall:]
Like all those days and weeks and months I tried to steal a
kiss
Seperti hari-hari dan minggu-minggu serta bulan-bulan kucoba
tuk mencuri ciuman
And all those sleepless nights and daydreams where I
pictured this
Serta malam-malam gelisah serta lamunan dimana kubayangkan
ini
I'm just the underdog who finally got the girl
Aku hanyalah orang yang dipandang sebelah mata yang akhir
dapatkan si gadis
And I am not ashamed to tell it to the world!
Dan aku tak malu katakan ini pada dunia
CHORUS
[Harry & Louis:]
Truly, madly, deeply I am
Sungguh, teramat, sangat aku
Foolishly, completely falling
Gila-gilaan, benar-benar jatuh
And somehow you kicked all my walls in
Dan entah bagaimana kau runtuhkan semua dindingku
So baby say you'll always keep me
Jadi kasih katakanlah kau kan selalu menjagaku
Truly, madly, crazy, deeply in love with you
Sungguh, teramat, sangat jatuh cinta padamu
In love with you
Jatuh cinta padamu
[Liam:]
Should I put coffee and granola on a tray in bed
Haruskah kutaruh kopi dan granola di nampan ke ranjang
And wake you up with all the words that I still haven't said
Dan bangunkanmu dengan semua kata yang masih belum kuucapkan
And tender touches just to show you how I feel
Dan sentuhan lembut tuk tunjukkan perasaanku padamu
Or should I act so cool, like it was no big deal
Atau haruskah aku sok jaim, seakan bukan masalah besar
[Zayn:]
Wish I could freeze this moment in a frame and stay like
this
Andai bisa kubekukan saat ini di dalam bingkai dan terus
begini
or put this day back on replay and keep reliving it
Atau memutar ulang hari ini dan terus menghidupkannya
Cause here's the tragic truth, if you don't feel the same
Karena di sinilah kenyataan tragis, jika kau tak rasakan
yang kurasa
My heart would fall apart if someone said your name
Hatiku kan hancur lebur jika seseorang sebutkan namamu
CHORUS
[Louis:]
I hope I'm not a casualty
Kuharap aku bukanlah korban
I hope you won't get up and leave
Kuharap kau takkan bangkit dan pergi
Might not mean that much to you
Mungkin tak begitu berarti bagimu
But to me it's everything
Tapi bagiku ini segalanya
Everything
Segalanya
CHORUS
In love (in love)
Jatuh cinta
With you (with you)
Padamu
In love (in love)
Jatuh cinta
With you (with you)
Padamu
Tags
BukanFanatik